讲座主题：外国文学的翻译传播与中国的新文化运动

主讲人：陆建德教授

时间：2015年11月19日晚7:00

地点：绍兴文理学院风则江大讲堂（河西校区铁城科教馆）

讲座内容简介：清末民初以来，域外文学的译介对新文化运动起到巨大的推进作用，中国现代文学的奠基人往往也是翻译家。域外文学影响了几代人，回顾这一历史，应予以积极的评价，对当代中国文学的繁荣发展也是有意义的。习近平总书记在提及自己早年插队时的阅读经历，他所喜欢的文学作品中也不乏外国小说。

主讲人简介：陆建德 中国社会科学院文学研究所所长、研究员、博士生导师。1954年2月生于杭州，祖籍浙江海宁。1978年考入复旦大学外文系，1982年由国家教委选派留学英国剑桥大学，1990年获博士学位，同年年底就职于中国社会科学院外国文学研究所。2001年任外文所副所长，2008年任外文所党委书记兼副所长。兼任社科院研究生院外文系主任、研究生院学位委员会副主席和教授委员会执行委员、《外国文学动态》主编、《外国文学评论》主编。2010年8月任文学所所长，兼文学系主任，《文学评论》主编，《中国文学年鉴》主编。出版专著《破碎思想的残编》《思想背后的利益》等4部，译著《考德威尔文学论文集》《浪漫派、叛逆者、反动派：1760年-1830年英国文学及其背景》等多种，主编《二十世纪世界散文选》等，发表论文80余篇。