5月8日，受知名教授宋绍香先生的邀请，在院长杨坚定教授的带领下，学院有关学科建设、教学、科研的调研小组奔赴山东泰山学院，受到了吕明才院长为首的整个外国语学院领导班子的热情接待，特别值得一提是年近八旬的宋绍香教授先生全程参与。
泰山学院是世纪之交升本的地方性综合大学，全校学生人数约18000人，与我校有很多的相似之处，探寻合理的应用型人才培养方案也是泰山学院的当务之急，学校、学院也积极筹划如何加强对应用型人才培养的投入，提高高质量人才的产出。调研过程中，双方就学科建设、科研激励、人才培养等方面进行了热烈的讨论。泰山学院对我院的商务英语方向特别感兴趣，而深深打动我们的是他们的清纯学风和莘莘学子的刻苦精神（下图为泰山学院外国语学院学生考研占座）。
我院这次组织调研的另一个重要目的是希望能与泰山学院外国语学院进行学科建设和科研合作。泰山学院外国语学院下设“国外汉学研究所”，宋绍香教授的一篇著名文章“世界鲁迅译介与研究60年”，对我院英汉、汉英平行语料库的建设，尤其是鲁迅作品外译多语种语料库建设以及世界鲁迅学研究等方面的研究起着重要的推动作用。
