8月3日晚，宁波大学外国语学院副教授、硕士生导师、MTI教育中心主任黄大网应邀为我院MTI研究生开展了一场专业学位论文开题论证线上指导会。外国语学院院长胡朋志教授及2025级全体翻译硕士专业导师及研究生参加会议。会议由MTI教育中心主任田颖副教授主持。
黄大网以评审专家的视角，从选题价值、研究方法、文献综述、创新点与难点等多个维度，对六位同学的开题报告进行了细致入微的点评。他肯定了各选题的积极意义，同时也指出了部分论文存在研究目的阐述较为宏观、研究方法缺乏时代特性、文献梳理较为宽泛、对于创新点的表述较为表面等问题。他针对每位同学的具体选题逐一给出了指导意见，在肯定各选题学术价值与文化传播意义的同时指出了不足之处，并就优化方向提出了针对性建议。此外，他还就开题报告的格式与流程问题作了详细说明，明确了翻译对照样本的字数要求及论文原文的篇幅标准，为同学们规范文本格式提供了清晰依据。
本次开题论证指导内容详实、针对性强，既有宏观层面的方法论引领，又有微观层面的具体修改建议，为同学们厘清了研究思路、指明了改进方向。同学们将根据黄老师的反馈意见，进一步明确研究目标，细化研究目的与意义，认真修改和完善开题报告，为后续论文写作打下扎实基础。
文字：方骏 编辑：冯洁 审核：俞雅芳
