1月15日，浙江财经大学教授黎昌抱受邀来访我院，开展2025年学院教师第三轮课题申报指导工作。黎昌抱教授是浙江财经大学语料库与跨学科研究院院长、外国语言文学学科带头人、国家一流专业（英语）建设点负责人，浙江外国语学院特聘教授兼翻译学科带头人，浙江科技大学特聘教授，曾任浙江财经大学外国语学院副院长、院长。
黎昌抱首先以《积极申报课题，不仅成就自己——以本人为例》为例，从选题、论证和实力三个角度探讨了课题申报书的价值性、规范性和可读性，并对现在申请课题容易存在的思想内容、逻辑表达和格式规范等三大普遍问题进行了细致解析。接着，他围绕2024年度立项项目选题进行了深入分析并对2025年选题提出了明确指向，并对我院十余位教师的课题申报书进行精准点评。
黎昌抱强调，跨文化传播与翻译研究是一个重要的研究发展趋势，外语人可以在中国文化典籍的翻译与传播、跨文化交流策略、文化自信与文化传播等方面展开丰富的研究，切实做好中华优秀传统文化的传承与创新工作。
本次指导使我院教师对于课题申报书撰写的各个环节都有了更为深刻的认识，也坚定了自身做好科研学术工作的信心和决心。
文字：丁青 编辑：冯洁 审核：金灵
