为了帮助外语专业学生在人工智能发展的时代背景下明晰发展方向，9月24日下午，外国语学院在7号楼一楼报告厅举办以“人工智能背景下外语学科的转型与发展”为主题的讲座。本次讲座由上海外国语大学教授胡开宝主讲，院长胡朋志主持。全体2025级新生、研究生、英语系教师代表共200余人参加讲座。
胡开宝教授首先梳理了人工智能的发展脉络，并深入分析了人工智能的快速发展对人们学习、生活、工作方式以及高校学科建设与人才培养带来的深远影响。他指出，人工智能既为外语学科发展带来挑战，也蕴含机遇。在挑战方面，人工智能显著冲击了外语专业人才的市场需求，尤其是降低了对初级翻译人员的需求。同时，人工智能也推动外语教学与学术研究发生深刻变革，传统的教学内容、教学模式以及语言研究的对象、方法乃至语言与社会关系的研究范畴均面临调整。在机遇方面，人工智能凭借其强大的语言处理能力，推动了大语言模型、机器翻译和智能化外语教学平台的发展，有效提升了外语学习效率，并助力教学实现个性化与智能化转型。
胡开宝教授进一步从四个层面系统阐述了外语学科存在的必要性与重要性，强调尽管面临挑战，人工智能仍无法完全取代外语学科。他提出应加快推进人工智能与外语学科的深度融合，推动学科转型与升级。具体建议包括：利用人工智能实现外语教学的智能化、可视化与个性化；强化学科人文属性，增设人文学科相关课程或专业方向，提升人才竞争力；合理调整人才培养规模，实施分类分层培养模式；促进外语与人文社科、理工类专业的交叉融合，从而缓解高校外语人才培养与社会需求之间的结构性矛盾。
以上海外国语大学语言科学研究院为例，胡开宝教授展示了其在学科设置优化、语言实验室建设、跨学科师资团队组建以及新形态教材开发等方面的实践成果，为外语学科的转型与发展提供了可借鉴的路径。
最后，胡开宝教授鼓励同学们树立信心，积极应对时代变革。他表示，只要顺应趋势、把握机遇，外语学科、外语专业学生必将迎来更广阔的发展空间。
文字：阮靖舒 摄影：梁玉涵 李鑫琪 编辑：冯洁 审核：金灵
