为积极响应国家教育数字化转型号召，深入探索人工智能技术在高校外语教学中的深度应用，4月27日上午，外国语学院院长率学院教师骨干一行赴曲阜师范大学外国语学院开展专题调研。
本次调研受到山东曲阜师范大学外国语学院院长秦洪武教授的热情接待。作为山东省重点学科“外国语言学及应用语言学”首席专家、山东省强化建设重点学科“语料库语言学与翻译研究”研究方向带头人、语料库翻译学与AI赋能外语教学的领军学者，秦洪武教授近年来致力于大语言模型在外语教学与研究中的应用探索。调研期间，他系统梳理了大语言模型“语义能力”的表征方式，探索语义能力赋能语言研究的途径和应用场景，在主题分析、情感分析、翻译研究、句子语义提取等领域进行了开拓性研究。
此外，秦洪武教授系统展示了曲阜师范大学外国语学院在AI赋能英语写作与翻译课程教学方面取得的阶段性成果。他通过现场教学案例演示，详细介绍了基于人工智能技术的写作自动评改系统、智能翻译辅助教学平台，以及如何将大语言模型融入课堂教学改革的具体模式。该模式实现了对学生写作与翻译作品的实时反馈、个性化指导与多维度评估，有效提升了教学效率与学生学习体验。
双方围绕数智时代外语学科定位、学院典籍语料数智化应用建设、AI赋能区域国别研究等议题展开了深入探讨和交流。
曲阜师范大学在AI赋能外语教学和研究方面的探索具有前瞻性和示范性，为我院推进外语学科数字化转型提供了宝贵的经验借鉴。学院将结合自身实际，继续积极吸纳兄弟院校的成功经验，探索构建具有本校特色的人工智能辅助外语教学模式，推动外语教育教学高质量发展。
文字：马杰森 编辑：冯洁 审核：俞雅芳
