为提升翻译学科教师及研究生的科研创新能力与实践水平，6月22日晚，“人工智能时代翻译项目案例教学与案例库建设”专题线上讲座顺利举行。讲座由复旦大学外国语言文学学院教授、博士生导师陶友兰主讲。学院翻译硕士专业师生参与讲座。
学院院长胡朋志对陶友兰教授表示热烈欢迎，并介绍学院MTI翻译硕士专业学位点建设情况及人才培养特色。陶友兰围绕人工智能背景下翻译教育转型、案例教学与案例库建设等议题展开。她强调，随着AI技术在语言服务领域的广泛应用，翻译教育正由“人机对抗”向“人智协同”转型，要加强跨文化能力、批判性思维能力及实践能力培养。双方对案例教学与案例库建设路径进行讨论，重点涉及真实项目驱动教学、案例标准化建设及教学资源体系化发展等内容，并就相关实践问题交换意见。
本次讲座有助于深化我院师生对人工智能时代翻译教育转型的认识，对推进翻译案例教学改革与案例库建设具有积极意义。
文字：吴涵 编辑：冯洁 审核：俞雅芳
