3月14日，外国语学院院长胡朋志、翻译硕士（MTI）教育中心主任田颖等一行5人赴宁波大学外国语学院就翻译硕士复试及人才培养等开展专题调研。
本次调研受到宁波大学外国语学院热情接待。院长屠国元、副院长张陟、贺莺及翻译硕士教育相关部门负责人参与了本次调研交流座谈会。国内翻译硕士人才培养资深专家屠国元院长对宁波大学翻译硕士专业学位点设立的初衷和发展进行了回顾，对翻译硕士人才培养的现状进行了深入的分析。贺莺副院长系统介绍了宁波大学外国语学院在MTI学科建设、课程体系优化、实践教学创新及产教融合等方面的成果与经验。张陟副院长围绕研究生培养特色、校企合作模式等内容提出了宝贵建议。
胡朋志院长对我院翻译硕士教育的基础和特色进行了介绍，并表示希望得到宁波大学外国语学院各位专家、老师的指导。交流过程中，双方就翻译硕士培养方案、特色方向设置、行业导师资源整合等关键议题展开深入讨论，并针对招生宣传策略、跨学科平台建设等具体问题交换了意见。
自2025年起，外国语学院新增翻译硕士学位点，目前已形成国际中文教育、学科教学（英语）、翻译三个专业硕士点布局，学院办学层次与综合实力的进一步提升。本次考察调研加强了兄弟院校间的交流合作，为我院MTI专业建设提供了重要参考，也为学院深化翻译专业人才培养模式改革、促进学科创新发展奠定了坚实基础。学院将结合调研成果，持续优化课程设计，强化实践育人，推动翻译硕士专业向特色化、高水平方向发展。
文字：罗姗姗 编辑：冯洁 审核：金灵
