10月31日至11月1日，由世界翻译教育联盟主办、暨南大学翻译学院承办的“跨界·融合·创新——人工智能时代翻译教育的多维变革论坛暨2026世界翻译教育联盟（WITTAM）年会”在珠海举行。本次年会系暨南大学建校120周年系列学术活动之一。我院田颖老师参加本次年会，与境内外翻译学界同仁围绕人工智能时代翻译教育的变革与发展进行交流。
本届年会聚焦生成式人工智能冲击下的翻译学科转型、翻译教育重构、人机协同翻译、译者能力重塑等前沿议题，来自境内外翻译学界专家、学者、一线教师及语言服务产业代表近160人与会。
【 大会现场（来源：WITTAM）】
会议期间，大会设置12场主旨发言，与会专家围绕数智语言服务专业建设、AI时代翻译教材建设、翻译学科转型、人机协作翻译、翻译人才核心素养等主题展开报告。五个分论坛分别围绕翻译教育的学科跨界与知识重构、技术融合与范式创新、产教融合与人才培养生态重构、人工智能时代译者能力重塑等议题进行研讨。年会另设技术赋能专场，分享多模态智能体教学、数智资源建设及人机协作翻译等实践案例。
本次会议深度剖析了数智时代翻译教育变革的方向与前沿议题，为我院优化翻译人才培养方案、推进课程与教材建设、深化产教协同育人提供了有益借鉴。学院将以此为契机，持续关注人工智能与翻译教育的融合发展，推动翻译人才培养质量不断提升。
文字：王婧 编辑：冯洁 审核：俞雅芳
