3月25日下午,嘉兴学院外国语学院贺文照博士应邀为我院教师做题为《数字式缩略语及其翻译——基于语料库的描写研究》的学术讲座。讲座由我院副院长吴虹主持。
贺文照博士以政府工作报告为例,详细讲述了如何运用语料库来描述数字式缩略语的翻译特征,以及如何对其特征背后的因素展开理论探讨。贺博士对我院的“中国汉英平行语料库”给予了非常高的评价,鼓励我院教师要积极以此为依托,充分利用语料库优势,开展研究。与会教师与贺博士就讲座中的一些问题以及语料库的使用等问题展开了热烈讨论,整场讲座洋溢着浓厚的学术氛围。
贺文照,嘉兴学院外国语学院副教授,博士。研究方向为基于语料库的翻译研究,学术兴趣包括语料库语言学、认知语言学、翻译学的认知途径研究、机助翻译、基于网络语料的翻译研究等。