7月13-15日，上海外国语大学语料库研究院举办第二届语言数据共建共享与人才培养协作组研讨会。我院院长胡朋志教授参加本次会议并做主旨报告。
本次会议吸引了上海外国语大学、电子科技大学、哈尔滨工业大学、南京理工大学、西南财经大学、华东政法大学、上海理工大学、华中师范大学等多所国内知名高校参加。会上，上海外国语大学校长助理、语料库研究院院长胡开宝教授作开幕式致辞。胡开宝教授简要介绍了上外语料库研究院和语言数据共建共享与人才培养协作组近几年在语言数据处理与应用、语言数据学科建设等方面所取得的成就以及未来的发展规划。
胡朋志发表题为“中华文化典籍双语平行语料库建设”的主旨报告。报告中回顾了外国语学院近20年的语料库建设与研究历程，所建设的“中国汉英平行语料大世界”总容量2200万形符，累计点击量94万余次，在学界有较大影响。报告重点介绍了学院 “中华文化典籍多语平行语料库”的建设规划及近期工作。在学校支持下，外国语学院将规划用5年时间建立总库容量达1500万形符的多语典籍语料库，填补本领域国内空白，服务于中国文化国际传播所需，同时也有助于人工智能大语料模型训练。
语言数据共建共享与人才培养协作组是在教育部支持下，由上外语料库研究院牵头于2023年在上海正式成立。该协作组将联合国内多家高校和科研机构，在语言数据共建共享与人才培养方面开展实质性合作，推动多领域、多语种语言数据的共建与共享，推进语言数据科学和语言智能等相关专业的人才培养。
编辑：冯洁 审核：金灵
